1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:03:08,238 --> 00:03:11,689 Sabata! 4 00:04:41,331 --> 00:04:45,329 Wat doe je nu? Als je wapen leeg is. 5 00:04:45,501 --> 00:04:49,036 En er is geen tijd om te herladen. 6 00:04:52,425 --> 00:04:55,212 Geef me je pistool. 7 00:05:17,867 --> 00:05:22,079 De grote finale van de show. Ping Boem Boem 8 00:05:24,916 --> 00:05:28,961 Dames en heren, onze volgende show is om 20.40 uur. 9 00:05:33,716 --> 00:05:35,459 Wheee 10 00:05:41,599 --> 00:05:43,758 Kom één, kom allemaal 11 00:05:43,935 --> 00:05:46,604 Dames en heren, kom nog eens terug. 12 00:05:46,771 --> 00:05:50,057 Vertel het je vrienden de fijne mensen van de stad Hobsonville 13 00:05:50,233 --> 00:05:54,183 kan het zich niet veroorloven om te missen de meest unieke show aller tijden. 14 00:05:54,362 --> 00:05:58,312 Iedereen die een wapen kan vasthouden, komt in aanmerking voor het uitdagen van onze kampioen. 15 00:05:58,491 --> 00:06:02,820 Reserveer nu uw volgende show, Vanaf vanavond 20.40 uur. 16 00:06:02,996 --> 00:06:07,076 Er zijn maximaal zes deelnemers toegestaan tegelijkertijd te concurreren. 17 00:06:07,250 --> 00:06:12,042 Laat deze kans om uw vaardigheden te tonen niet voorbijgaan. Het kost maar een dollar. 18 00:06:12,213 --> 00:06:15,582 De verbrande cartridges, het pistool en het shirt van de uitdager 19 00:06:15,758 --> 00:06:19,756 versierd met een souvenir dat je met trots kunt dragen zijn bij de prijs inbegrepen. 20 00:06:19,929 --> 00:06:23,594 Uitzonderlijk. Hoe doe je het? Al die kogels zijn echt. 21 00:06:23,766 --> 00:06:26,886 - Wil je er zelf een proberen? - Dat kon ik niet 22 00:06:34,068 --> 00:06:38,232 Stap meteen op, heren Solliciteer nu meteen. 23 00:06:38,406 --> 00:06:43,401 Iedereen die erin slaagt onze kampioen te verslaan wint tien keer het geld dat hij heeft betaald. 24 00:06:45,079 --> 00:06:49,207 Deze kant op, heren Daar is de kassier. 25 00:06:55,048 --> 00:07:00,718 Laat de kans niet voorbijgaan om uw vaardigheden te evenaren in schietvaardigheid met onze grote kampioen. 26 00:07:02,639 --> 00:07:09,388 Inwoners van Hobsonville, hier is uw kans om onze grote kampioen uit te dagen. 27 00:07:09,562 --> 00:07:12,682 Bewijs voor jezelf wat een vaste hand je hebt, 28 00:07:12,857 --> 00:07:16,309 wat een goed oog, en wat heb je een scherp doel. 29 00:07:44,305 --> 00:07:46,298 Hé, let op, wil je? 30 00:07:48,643 --> 00:07:52,890 Bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom Bom-bom-bom-bom-bom-bom 31 00:07:53,064 --> 00:07:58,485 Sabata Sabata 32 00:07:58,653 --> 00:08:00,610 Het snelste wapen in het Westen 33 00:08:00,780 --> 00:08:02,737 Ik zei: het snelste wapen in het Westen 34 00:08:02,907 --> 00:08:08,661 Derringer met negen vingers en vier loop 35 00:08:08,830 --> 00:08:16,541 Sabata is de enige onoverwinnelijke man Op het platteland 36 00:08:16,713 --> 00:08:21,540 Bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom Bom-bom-bom-bom-bom-bom 37 00:08:21,718 --> 00:08:26,214 Bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom Bom-bom-bom-bom-bom-bom 38 00:08:26,389 --> 00:08:28,429 Dus 39 00:08:28,600 --> 00:08:30,972 Je hebt je leven als hij je laat gaan 40 00:08:31,144 --> 00:08:35,770 - Sabata! - Ga, ga, ga! 41 00:08:35,940 --> 00:08:39,772 Bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom Bom-bom-bom-bom-bom-bom 42 00:08:40,695 --> 00:08:44,527 Bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom Bom-bom-bom-bom-bom-bom 43 00:08:44,699 --> 00:08:49,575 Als je geld wilt krijgen En als je rijk wilt worden 44 00:08:49,746 --> 00:08:53,329 En als je een goed leven wilt Je moet een zoon zijn van 45 00:08:53,499 --> 00:08:58,458 Bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom Bom-bom-bom-bom-bom-bom 46 00:08:58,630 --> 00:09:02,579 Bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom Bom-bom-bom-bom-bom-bom 47 00:09:02,759 --> 00:09:05,167 Als je geld wilt krijgen 48 00:09:05,345 --> 00:09:07,753 - Als je rijk wilt worden - Als je rijk wilt worden 49 00:09:07,931 --> 00:09:11,680 - Als je een goed leven wilt - Je moet een zoon zijn 50 00:09:11,851 --> 00:09:16,063 Bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom Bom-bom-bom-bom-bom-bom 51 00:09:16,814 --> 00:09:21,560 Bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom Bom-bom-bom-bom-bom-bom 52 00:09:21,736 --> 00:09:23,444 Sabata 53 00:09:24,280 --> 00:09:26,522 Het snelste wapen in het Westen 54 00:09:27,325 --> 00:09:30,279 Derringer met vier loop 55 00:09:30,453 --> 00:09:33,869 Hij is de enige onoverwinnelijke mar Op het platteland 56 00:09:34,541 --> 00:09:36,248 Sabata Sabata 57 00:09:36,417 --> 00:09:39,086 Majoor. Op hun gemak 58 00:09:41,965 --> 00:09:43,756 Luitenant. 59 00:09:45,051 --> 00:09:47,091 Waarom ben je weggelopen? 60 00:09:49,389 --> 00:09:52,722 Ik wilde niet dat je boos werd. 61 00:09:52,892 --> 00:09:57,305 Ik bedoel, toen ik mijn hogere officier zag eindigend in een bijzaak... 62 00:09:58,731 --> 00:10:02,147 - Er zijn slechtere plekken om te zijn. - Wat bedoel je? 63 00:10:02,318 --> 00:10:04,311 Niets. 64 00:10:08,283 --> 00:10:11,652 - Herinner je je dit? - Hé, mijn geluksstukje. 65 00:10:11,828 --> 00:10:14,912 De medaille die ik in de oorlog heb gewonnen. 66 00:10:15,081 --> 00:10:19,873 Verloren bij poker, weet je nog? Je kunt het terugwinnen bij poker als je wilt. 67 00:10:20,044 --> 00:10:23,128 Geen poker meer. Ik ben klaar met dat spel 68 00:10:23,298 --> 00:10:27,426 Ook al zijn er drie jaar verstreken, Ik ben de 5.000 die ik je schuldig ben niet vergeten. 69 00:10:27,594 --> 00:10:31,342 Ik ben begonnen met sparen, en ik zal het je op een dag terugbetalen. 70 00:10:31,514 --> 00:10:35,464 - Ik geef je mijn woord. - Het is behoorlijk moeilijk om dat te verzilveren. 71 00:10:38,062 --> 00:10:41,147 - Waar kan ik je vinden? - Hier in Hobsonville. 72 00:10:41,316 --> 00:10:45,479 Ik heb een vriend, die een gokhuis runt. Wij zaten in het leger. 73 00:10:45,653 --> 00:10:47,776 Je hebt de slechtste plek uitgekozen. 74 00:10:47,947 --> 00:10:51,281 Hobsonville heeft geen geld meer. 75 00:10:56,706 --> 00:11:00,241 20, zwart. Nummer 20 wint de ronde. 76 00:11:01,336 --> 00:11:03,293 Daar ben je. 77 00:11:05,548 --> 00:11:08,253 Luitenant, deze stad is verrot. 78 00:11:08,426 --> 00:11:11,213 Het is echt rot. 79 00:11:12,430 --> 00:11:14,755 U bent aan het winnen, majoor. 80 00:11:17,435 --> 00:11:20,306 - Ik wil graag met je praten. - Nu meteen? 81 00:11:20,480 --> 00:11:22,638 Voordat je de bank kapot maakt. 82 00:11:22,815 --> 00:11:26,896 Plaats uw weddenschappen. Plaats uw weddenschappen, dames en heren, alstublieft. 83 00:11:27,070 --> 00:11:29,691 Geel staat op nummer acht. Heel goed. 84 00:11:29,864 --> 00:11:33,909 Plaats uw weddenschappen, allemaal. Rond en rond gaat ze. 85 00:12:00,645 --> 00:12:03,729 - Je bent een rijke man. - Ik luister. 86 00:12:06,442 --> 00:12:12,445 Als je met een magneet in je sigarenkoker speelt, er is een grotere goktent in Redstone. 87 00:12:12,615 --> 00:12:15,285 Daar doe je het nog beter. 88 00:12:20,498 --> 00:12:24,710 Zie je, majoor, hier in Hobsonville, we zijn allemaal eerlijke, hardwerkende mensen. 89 00:12:27,964 --> 00:12:29,624 Hier. 90 00:12:32,343 --> 00:12:36,341 I pried this magnet van onder je roulettetafel. 91 00:12:36,514 --> 00:12:41,509 Bedoel je dat je zonder hulp gewonnen hebt? Verdomd, wat een geluk. 92 00:12:41,686 --> 00:12:44,142 Wat is er gelukkig aan? 93 00:12:48,818 --> 00:12:51,439 Je zou een goochelkunstenaar moeten zijn. 94 00:12:51,613 --> 00:12:54,151 Ze hebben er een die bij het circus werkt. 95 00:12:56,200 --> 00:12:59,071 Zijn naam is Pickles. 96 00:13:08,004 --> 00:13:10,577 - Partners? - Nou... 97 00:13:10,757 --> 00:13:15,917 Maak je geen zorgen. Alleen totdat je terugbetaalt de 5.000 die je mij schuldig bent. 98 00:13:21,142 --> 00:13:25,010 - Waar kan ik deze wisselen, bij de kassa? - Ik zal het doen. 99 00:13:29,567 --> 00:13:33,481 - Hoe komt het dat er zoveel Ieren zijn? - Ze hebben een organisatie. 100 00:13:33,655 --> 00:13:36,858 Ze werken voor de vooruitgang van Hobsonville, een grote familie. 101 00:13:37,033 --> 00:13:40,568 Al die broers, neven, schoonfamilie. Ik kan ze niet bijhouden. 102 00:13:40,745 --> 00:13:44,659 De familie wordt gerund door Joel McIntock, wie is de slimste. 103 00:14:06,938 --> 00:14:10,805 Die ziel die heeft paarden en gouden gewaden, zegt de bedelaar, 104 00:14:10,984 --> 00:14:14,435 en overvolle potten met goud en edelstenen, 105 00:14:14,612 --> 00:14:19,488 hij zal zijn rijkdommen aan uw voeten leggen, vrouw, Foo, je bent hier om te kopen 106 00:14:19,659 --> 00:14:25,115 Maar zij die vol is van de genade van de Heer God minacht rijkdom en gouden gewaden. 107 00:14:25,290 --> 00:14:27,579 Wij bidden tot U, o Heer, om ons weg te houden 108 00:14:27,750 --> 00:14:33,586 van mannen die bezeten zijn van de vluchtige genoegens van de vleselijke drang, van geweld, van onenigheid. 109 00:14:33,756 --> 00:14:37,670 O Vader, laten we teruggaan naar de onschuld die we oorspronkelijk kenden, 110 00:14:37,844 --> 00:14:41,462 zodat wij onze toekomst in Christus kunnen claimen. 111 00:14:43,099 --> 00:14:45,424 -Amen. - Amen. 112 00:15:07,665 --> 00:15:11,959 - Een prachtige preek, pater. - Bedankt. Bedankt. 113 00:15:12,754 --> 00:15:14,996 - Mooi. - Ik was blij hier te zijn. 114 00:15:15,173 --> 00:15:18,672 - Een onvergetelijke dienst. Bedankt. - God zegene je. Goededag. 115 00:15:26,184 --> 00:15:29,849 Niet hier. 116 00:15:36,527 --> 00:15:42,067 Je zou moeten elimineren een vijand van de organisatie en je hebt gefaald. 117 00:15:54,671 --> 00:15:59,084 Dank de heer dat je nog leeft, omdat je het echt aan hem te danken hebt. 118 00:15:59,259 --> 00:16:02,011 Barmhartigheid is wat ik van hem heb geleerd. 119 00:16:21,197 --> 00:16:25,065 - Wat is dat? - 100. Trek gewoon af van wat je mij schuldig bent. 120 00:16:56,024 --> 00:16:58,349 Hé, ik hou van het uitzicht. 121 00:16:58,526 --> 00:17:01,100 - Californië, zou ik zeggen. - Nee. 122 00:17:01,279 --> 00:17:03,651 Uiteraard verder naar het oosten. 123 00:17:03,823 --> 00:17:07,406 Een tientje betekent dat je je vergist. 124 00:17:09,078 --> 00:17:11,237 Vriend, je hebt al verloren. 125 00:17:17,879 --> 00:17:21,497 Ik wed dat die kerel daar tien dollar heeft jij komt uit Missouri. 126 00:17:21,674 --> 00:17:26,550 - Dat is waar. - Je werkte bij Madame Boisset's in St. Louis. 127 00:17:26,721 --> 00:17:29,046 Weer gelijk. Ik heb daar gewerkt. 128 00:17:29,224 --> 00:17:31,893 Ah. En wat doe jij hier? 129 00:17:32,060 --> 00:17:34,847 Twee weken lang in de stad aan het werk. 130 00:17:35,021 --> 00:17:39,185 Nou, je hebt de juiste plek gekozen. Hobsonville is slecht met geld. 131 00:17:39,359 --> 00:17:43,819 Zou hier goed moeten zijn. Ik wed dat je op voorhand uitverkocht bent. 132 00:17:43,988 --> 00:17:48,864 Voor een man als jij, denk ik Ik kan altijd een uitzondering maken, toch? 133 00:17:50,495 --> 00:17:52,571 - Ja - Ja 134 00:18:08,471 --> 00:18:11,922 Ga hier weg. Ga ergens anders zoeken. 135 00:18:33,746 --> 00:18:35,573 Nog steeds hier? 136 00:18:35,748 --> 00:18:38,239 Wacht je op iemand? 137 00:18:42,171 --> 00:18:45,422 Ik heb het gevonden. Nu zie je het... 138 00:18:51,639 --> 00:18:54,426 ...nu niet. - Als iemand zoveel geluk heeft als jij, 139 00:18:54,601 --> 00:18:57,305 je moet hun last verlichten. 140 00:19:00,940 --> 00:19:02,814 Ga weg, jullie twee. 141 00:19:03,484 --> 00:19:06,319 Het was gewoon een misverstand 142 00:19:08,448 --> 00:19:11,069 Het zal niet meer gebeuren, majoor. 143 00:19:22,754 --> 00:19:25,423 Jullie zijn behoorlijk goed. 144 00:19:40,480 --> 00:19:42,307 Augurken 145 00:20:25,275 --> 00:20:28,893 Vijf minuten, meneer Pickles Vijf minuten 146 00:20:36,077 --> 00:20:38,283 Slapen, meneer Pickles? 147 00:20:42,917 --> 00:20:45,788 Hulp Hulp 148 00:20:45,962 --> 00:20:48,120 Iemand heeft Diane vermoord 149 00:21:45,480 --> 00:21:48,600 De verklaring van de eigenaar van het circus maakt volkomen duidelijk 150 00:21:48,775 --> 00:21:51,348 de relatie tussen het meisje en Josiah Pickles. 151 00:21:51,527 --> 00:21:54,896 Ongetwijfeld heeft hij haar vermoord. Duidelijk een crime passionel. 152 00:21:58,451 --> 00:22:02,152 Het spijt me je te zien gaan, Sabata. Als je van gedachten verandert... 153 00:22:02,330 --> 00:22:07,490 Ed Cunningham zal het prima doen als hij mij vervangt. Als je me nodig hebt, ik ben in Clyde's salon. 154 00:22:15,552 --> 00:22:18,008 Heel erg bedankt. Ik rook het later. 155 00:22:20,932 --> 00:22:22,556 Nu 156 00:22:28,398 --> 00:22:31,102 - Hoe gaat het? - Het kan niet beter, vreemdeling. 157 00:22:31,276 --> 00:22:34,526 Deze stad explodeert met grote sprongen. Toch, meneer de burgemeester? 158 00:22:35,863 --> 00:22:38,864 Wat zei hij? Meneer Burgemeester is de naam van mijn paard. 159 00:22:39,033 --> 00:22:43,280 Ga verder Als je een jaar geleden was aangekomen... 160 00:22:48,376 --> 00:22:51,543 Warm en koud stromend water. Alle luxe. 161 00:22:53,840 --> 00:22:56,710 Het is de kamer die ik reserveer voor mijn speciale gasten. 162 00:22:56,885 --> 00:23:00,467 Geweldig. Het enige probleem is, het is vlak naast je. 163 00:23:01,431 --> 00:23:03,969 Er zal iemand zijn die je helpt. 164 00:23:04,726 --> 00:23:06,802 Met wat? 165 00:23:06,978 --> 00:23:11,640 Ik weet dat je niets te doen had met dat gedoe in het circus. Of dat meisje. 166 00:23:11,816 --> 00:23:16,525 Je hebt het mis. Zij is degene dat gaf mij de informatie over Pickles. 167 00:23:16,696 --> 00:23:21,441 Ik werk al twee maanden bij dat circus. Ik had een voorgevoel over iets groots. 168 00:23:21,618 --> 00:23:23,906 Nu 169 00:23:24,078 --> 00:23:26,569 Nou ja. Als je een helpende hand nodig hebt... 170 00:23:26,748 --> 00:23:28,539 Ik bedoel... 171 00:23:31,169 --> 00:23:32,877 Ja. 172 00:23:33,046 --> 00:23:36,664 Ik kan misschien wel een helpende vinger gebruiken. 173 00:23:36,841 --> 00:23:39,712 Er lopen hier veel roodharigen rond. 174 00:23:44,724 --> 00:23:47,595 Nou, ik sta voor u klaar, majoor. 175 00:23:47,769 --> 00:23:50,889 Je weet dat je mij kunt vertrouwen. 176 00:23:51,064 --> 00:23:55,192 Vergeet niet, majoor, tijdens de oorlog Ik stond aan jouw zijde met het Zuiden. 177 00:23:55,360 --> 00:23:59,227 Ik veronderstel dat dat nog een reden is waarom we verloren, Luitenant. 178 00:24:10,917 --> 00:24:13,752 Hé, vreemdeling, je hebt geen belasting betaald. 179 00:24:13,920 --> 00:24:18,665 - Het staat hier geschreven. - Wat basisbehoeften betreft, is het vijf procent. 180 00:24:18,841 --> 00:24:22,424 En 50 procent voor huizen van plezier? 181 00:24:22,595 --> 00:24:26,260 - Geen kortingen? - Scheren valt onder luxe. 182 00:24:26,432 --> 00:24:31,094 - Dat is 20 procent. - En als ik niet wil betalen? 183 00:24:33,481 --> 00:24:37,810 Op de McIntock's van Hobsonville 184 00:24:39,445 --> 00:24:41,936 Dames en heren, burgers van Hobsonville, 185 00:24:42,115 --> 00:24:46,741 we willen allemaal dat onze stad groeit en rijker wordt, het respect van andere steden verdienen. 186 00:24:46,911 --> 00:24:51,869 Om dat te kunnen doen, moeten we allemaal onze bijdragen betalen voor een betere toekomst. 187 00:24:58,673 --> 00:25:01,923 O, mijn vriend 188 00:25:02,093 --> 00:25:04,216 Mijn genereuze vriend 189 00:25:17,066 --> 00:25:19,937 Zie je die man daar? 190 00:25:38,421 --> 00:25:42,419 Ik heb dit wapen gekocht, hetzelfde als het jouwe, een jaar geleden voor $ 12. 191 00:25:42,592 --> 00:25:46,804 Als je mij 24,- belasting in rekening brengt of niet, Dat klinkt als gelegaliseerde diefstal. 192 00:25:46,971 --> 00:25:49,972 Maakt niet uit, meneer. Wij houden niet van vreemden met harde praatjes. 193 00:25:58,983 --> 00:26:03,692 Beste burgers, let niet op naar de wilde woorden van de vreemdeling hier. 194 00:26:03,863 --> 00:26:06,900 Hij respecteert niet dezelfde dingen jullie goede mannen, 195 00:26:07,075 --> 00:26:10,029 de heilige Bijbel, de gezegende Verlosser. 196 00:26:12,789 --> 00:26:16,537 Beledig Sabata niet. Een gedeelte uit de Spreuken. 197 00:26:16,709 --> 00:26:21,170 Niets, niets. vroeg ik de man Mijn sigaar uitdoven, dat is alles. 198 00:26:21,339 --> 00:26:24,708 Je kent een organisatie dat bedriegt ons allemaal? Ik wel 199 00:26:24,884 --> 00:26:27,719 - McIntock's - Hè? 200 00:26:27,887 --> 00:26:30,924 Iedereen die bedrog, geld of geweld gebruikt 201 00:26:31,099 --> 00:26:35,677 onschuldige, nietsvermoedende mensen op te lichten en behandelt ze als simpele zielen, 202 00:26:35,853 --> 00:26:38,973 Niemand kan die man een Christen noemen. 203 00:26:46,739 --> 00:26:49,028 Probeer er een paar. 204 00:26:51,494 --> 00:26:55,029 Elke keer dat ik je zie, word je aantrekkelijker. Kom hier. 205 00:26:56,749 --> 00:27:01,079 - Ik hoef je niet te vertellen wat er in dat pakketje zit. - Ik zoek het wel uit. 206 00:27:01,254 --> 00:27:03,377 Je kunt de papieren niet geloven. 207 00:27:03,548 --> 00:27:07,213 - Bepaal waarvoor je hier bent. - Ik wil met je mee, maar ik kan niet. 208 00:27:07,385 --> 00:27:11,762 - Hoe zit het ermee? 20 alles goed? - Ik wist niet wat ik moest doen 209 00:27:13,975 --> 00:27:15,766 Hallo, Hendrik. 210 00:27:15,935 --> 00:27:19,849 Koeien, man, ik kan je vertellen hoe oud ze zijn bij hun voeten. 211 00:27:20,023 --> 00:27:24,566 De tanden van je vrouw, ze moeten nu allemaal van goud zijn, toch? 212 00:27:25,778 --> 00:27:30,985 Je bent beledigd. Rozet Ik had het over mijn koe, Evelina. 213 00:27:31,159 --> 00:27:33,994 Over je leeftijd zou ik geen uitspraken doen. 214 00:27:34,162 --> 00:27:38,575 Maar aangezien je persoonlijk wordt, alleen vanochtend stond ik te trappelen om te gaan. 215 00:27:38,750 --> 00:27:41,751 Een goede plek voor parasols. 216 00:27:51,763 --> 00:27:54,799 Je mag kijken, maar niet aanraken, Junior. 217 00:27:57,977 --> 00:28:00,017 - Eerste keer? - Nee 218 00:28:00,188 --> 00:28:02,477 Ik kom hier elke dag. 219 00:28:02,649 --> 00:28:04,807 - Elke dag? - Uh-huh. 220 00:28:04,984 --> 00:28:08,567 Alleen tot nu toe... Ik heb er het lef niet voor. 221 00:28:13,326 --> 00:28:17,904 Maggie vroeg naar jou. Ze zegt dat ze je er geen kosten voor in rekening brengt. 222 00:28:18,081 --> 00:28:21,913 - Alleen de stedenbouwkundige belasting. - En wat als ik niet betaal? 223 00:28:22,085 --> 00:28:26,129 Ik zal je de uitgangsdeur laten zien, en het zelfs voor je openen. 224 00:28:28,383 --> 00:28:30,671 Dat zal niet nodig zijn. Ik weet de weg. 225 00:28:33,054 --> 00:28:35,296 Laten we gaan. 226 00:28:44,399 --> 00:28:46,142 Chuck 227 00:28:54,450 --> 00:28:56,573 Waar ga je heen? 228 00:28:56,744 --> 00:28:59,235 Ik heb een afspraak met uw leidende dame. 229 00:28:59,414 --> 00:29:03,281 - Ze is aan het repeteren. - Ze zou de show niet zonder mij beginnen. 230 00:29:03,459 --> 00:29:05,701 Waarom? Wie ben je? 231 00:29:05,879 --> 00:29:08,714 Nou, ik ben haar souffleur. 232 00:29:13,720 --> 00:29:16,424 Hé, Joe. Zeg hem dat het oké is. Sabata. 233 00:29:16,598 --> 00:29:19,349 O God 234 00:29:19,517 --> 00:29:21,344 Sabata 235 00:29:29,277 --> 00:29:33,571 - Als souffleur is hij niet slecht. - Wat bedoel je, prompter? 236 00:29:33,740 --> 00:29:37,903 Hij moet de toneelmeester zijn 237 00:29:43,208 --> 00:29:44,832 Kom hier. 238 00:29:47,837 --> 00:29:49,960 Alsjeblieft. Alsjeblieft 239 00:29:52,717 --> 00:29:55,422 Burgers 240 00:30:10,276 --> 00:30:12,767 Wat is er met je aan de hand? 241 00:30:12,946 --> 00:30:16,030 Ga door, jongen 242 00:30:17,951 --> 00:30:21,485 - Laat mij met rust - Sabata Pas op 243 00:30:27,710 --> 00:30:30,166 Hier ben je, vreemdeling 244 00:30:32,590 --> 00:30:37,169 Een goede manier om dit uit te leggen is de uitweg. Deze Ieren stinken hier. 245 00:30:37,345 --> 00:30:39,717 Erger dan sommige sigaren. 246 00:30:39,889 --> 00:30:41,597 Ach 247 00:30:47,981 --> 00:30:50,685 Oké, Sabata, wat is er in vredesnaam aan de hand? 248 00:30:50,858 --> 00:30:54,773 - Hij weigert ook maar een cent belasting te betalen. - Het is de waarheid, Sheriff. 249 00:30:54,946 --> 00:30:57,863 Hij zei dat onze belastingen “gelegaliseerde diefstal” zijn. 250 00:30:59,242 --> 00:31:03,156 Als u onze wetten niet gehoorzaamt, Ik ben verplicht je te arresteren. 251 00:31:04,664 --> 00:31:07,333 - Hé - In dit tempo komt hij niet ver. 252 00:31:07,500 --> 00:31:09,457 Sheriff 253 00:31:18,845 --> 00:31:23,008 Heeft iemand van jullie ooit een biljet van 50 dollar gezien? 254 00:31:23,182 --> 00:31:25,555 Er is er hier één voor jou 255 00:31:25,727 --> 00:31:28,930 Niet duwen, opa Je bent dood voordat je boven komt. 256 00:31:29,105 --> 00:31:31,347 Ik ben beter dan jij, buster 257 00:31:35,486 --> 00:31:39,270 Vreemdeling, doe niet alsof je het niet begrijpt. 258 00:31:40,116 --> 00:31:45,323 De Bijbel zegt: ‘Doe anderen zoals je zou willen dat anderen je zouden behandelen.” 259 00:32:03,681 --> 00:32:05,721 Jij weet de weg. 260 00:32:05,892 --> 00:32:09,475 We denken misschien niet op dezelfde manier Ja, maar ik vind je nog steeds leuk. 261 00:32:09,646 --> 00:32:11,769 Ik doe je een goede beurt. 262 00:32:11,940 --> 00:32:16,103 Zonder de bijdragers, Hobsonville zou niet dezelfde plaats zijn als het is. 263 00:32:16,277 --> 00:32:20,571 Dat betekent dat de burgers bereidwillig betalen, want vóór dit plan van McIntock 264 00:32:20,740 --> 00:32:24,868 je dringt aan, slaat op je trommel, bemoei je met je eigen zaken. 265 00:32:25,036 --> 00:32:26,863 O 266 00:32:58,611 --> 00:33:00,900 Dit is een vredige stad, 267 00:33:01,072 --> 00:33:06,232 waar iedere burger de wet respecteert en betaalt zijn bijdrage voor een betere toekomst. 268 00:33:06,411 --> 00:33:09,328 Boem-boem. Het enige wat je mist is een trommel. 269 00:33:10,623 --> 00:33:13,494 - Stil. - McIntock. 270 00:33:13,668 --> 00:33:18,496 Uw organisatie moet het maken veel geld om al deze publiciteit te betalen. 271 00:33:18,673 --> 00:33:21,342 Geen antwoord daarop? 272 00:33:21,509 --> 00:33:24,214 Ze zeggen dat je een goede gokker bent. 273 00:33:24,387 --> 00:33:27,388 Ik ben altijd op zoek naar de kansen. 274 00:33:31,477 --> 00:33:36,021 Een jaar geleden arriveerden ze in Hobsonville een man wiens geest op die van jou leek. 275 00:33:36,190 --> 00:33:38,812 Hij kon prima met een pistool omgaan. 276 00:33:38,985 --> 00:33:41,441 Maar hij bleef zich met ons bemoeien. 277 00:33:43,364 --> 00:33:45,571 Hij verdween plotseling. 278 00:33:47,785 --> 00:33:53,160 - Iemand heeft de arme man betrapt. - Zijn vinger. Denk dat het niet stabiel was. 279 00:33:53,333 --> 00:33:55,456 Je kunt vals spelen bij gokken, 280 00:33:55,627 --> 00:33:59,625 Maar waarom riskeert u hiervoor uw leven? 281 00:33:59,797 --> 00:34:03,712 Dat klopt. Dus waarom zou je de jouwe riskeren, McIntock? 282 00:34:04,844 --> 00:34:09,056 Nog even. Wie ben je? 283 00:34:12,852 --> 00:34:15,639 Iemand die op zoek is naar kansen. 284 00:34:15,813 --> 00:34:18,138 Niet slecht voor het ontbijt. 285 00:34:52,684 --> 00:34:55,435 Wanneer ga je beginnen met vrijen? 286 00:35:33,850 --> 00:35:38,263 - Klanten van jou? - Ik weet niets over hen. 287 00:35:52,285 --> 00:35:57,030 - Probeer geen grapjes te maken. - Ik heb genoeg beweging gehad. 288 00:35:58,666 --> 00:36:02,415 - Onthoud: geen lawaai. - Daar ga ik mee akkoord. 289 00:36:12,305 --> 00:36:16,801 Sorry voor het lawaai. Ik denk dat je moeder op je wacht. 290 00:36:16,976 --> 00:36:18,933 Doei. 291 00:36:29,280 --> 00:36:34,322 Zie je, Maggie, ik ben ouderwets. Ik hou niet van orgieën. 292 00:36:34,494 --> 00:36:38,907 - Is er iemand gewond? - Ik wil gewoon een beetje rust... 293 00:36:39,082 --> 00:36:40,873 ...en rustig. 294 00:36:51,886 --> 00:36:57,093 Bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom Bom-bom-bom-bom-bom-bom 295 00:36:57,267 --> 00:36:59,555 Ik wil graag een ritje maken. 296 00:36:59,727 --> 00:37:02,301 Ik begin je McIntock te begrijpen. 297 00:37:02,480 --> 00:37:05,398 Ik wist dat je zou samenwerken met McIntock. 298 00:37:08,736 --> 00:37:11,025 Je doet het geweldig. 299 00:37:12,448 --> 00:37:18,119 En u, meneer de burgemeester. Wanneer ga je zo'n merrieveulen voor jezelf kopen? Ha 300 00:37:18,288 --> 00:37:19,283 Nu! 301 00:37:25,128 --> 00:37:27,963 Dit is de plek waar ze zullen oprichten een mooie nieuwe kerk. 302 00:37:28,131 --> 00:37:30,586 Een nieuwe school, daar. 303 00:37:30,758 --> 00:37:34,756 en een nieuwe voedselmarkt, veehouderijen, treinstation, 304 00:37:34,929 --> 00:37:38,594 de nieuwe bank en de grootste en beste ziekenhuis in Texas. 305 00:37:38,766 --> 00:37:40,759 - Paardenmest - Ach 306 00:37:56,951 --> 00:38:01,494 En er komen nieuwe kranten daar gevestigd worden, zie je? 307 00:38:03,917 --> 00:38:05,411 Dus... 308 00:38:06,461 --> 00:38:09,545 Daarom zeg ik dat u uw deel moet betalen. 309 00:38:10,965 --> 00:38:15,508 Het is niet zo veel, een klein percentage op zaken die noodzakelijk worden geacht. 310 00:38:15,678 --> 00:38:19,676 20 procent op luxe artikelen, 50 procent voor vrouwen en gokken. 311 00:38:19,849 --> 00:38:22,886 Blijf zo praten en ze zullen het ter sprake brengen. 312 00:38:25,313 --> 00:38:28,682 Je blijft hem neerleggen omdat u meneer McIntock niet kent 313 00:38:28,858 --> 00:38:33,152 Hij is voorzichtig. Hij wil al het geld in de kluis voordat hij iets doet. 314 00:38:33,321 --> 00:38:35,397 Hé, daarginds 315 00:38:38,576 --> 00:38:40,569 Hallo Bronco. 316 00:38:40,745 --> 00:38:43,117 Ga weg, jij bent nergens goed voor 317 00:38:43,289 --> 00:38:49,244 Hoe vaak moet ik het je vertellen? Blijf hier weg! Als ik je betrap, pas dan op! 318 00:38:51,214 --> 00:38:52,210 Laten we gaan 319 00:39:05,228 --> 00:39:07,386 Ah wauw 320 00:39:09,566 --> 00:39:11,854 Weet je waarom ik voor McIntock ben? 321 00:39:12,026 --> 00:39:16,522 Omdat hij mijnwerker was, een man van het volk, net als ik. 322 00:39:16,698 --> 00:39:19,533 Kijk eens naar die mijn. Hij heeft er jaren aan gewerkt. 323 00:39:19,701 --> 00:39:22,073 Ik heb van alles gevonden, graven, 324 00:39:22,245 --> 00:39:25,993 grotten van miljoenen jaren oud waar mensen wonen ooit leefde, een ondergrondse rivier. 325 00:39:26,165 --> 00:39:28,288 Maar goud? Geen spoor. 326 00:39:28,459 --> 00:39:31,129 Kom op, vertel me je gedachten. 327 00:39:32,463 --> 00:39:37,458 Ik denk dat hij het al gevonden heeft. Niemand is eerlijk als het aan jou ligt. 328 00:39:38,469 --> 00:39:41,139 Ik wed dat niet eens je eigen moeder. 329 00:39:42,599 --> 00:39:44,722 Wij Mmhm? 330 00:39:44,893 --> 00:39:47,099 Oh... Ha 331 00:40:10,793 --> 00:40:14,743 Hier wachten, Maggie, kan verlies betekenen behoorlijk wat zaken. 332 00:40:14,923 --> 00:40:17,496 Hij is mijn zaak. 333 00:40:18,676 --> 00:40:22,756 Die twee daar, ze betalen elke prijs die je vraagt. 334 00:40:24,724 --> 00:40:29,185 En zonder enige moeite. Wie zijn zij? 335 00:40:30,355 --> 00:40:32,312 De Braddock-broers. 336 00:40:32,482 --> 00:40:36,526 Ze maken hier een zakenreis tweemaal per jaar vanuit Californië. 337 00:40:36,694 --> 00:40:40,194 Californië? Er is veel goud aanwezig. 338 00:40:40,365 --> 00:40:43,282 Plaats uw weddenschappen, dames en heren. Plaats uw weddenschappen. 339 00:40:43,451 --> 00:40:45,609 Dank u, mevrouw. 340 00:40:45,787 --> 00:40:48,242 U meneer, heeft u uw chips op? 341 00:40:51,793 --> 00:40:54,996 Blijf dicht bij mij, partner. Jij brengt mij geluk. 342 00:41:04,472 --> 00:41:09,051 - Ik heb vernomen dat je een magneet bij je hebt. - Door wie? 343 00:41:09,227 --> 00:41:15,728 Dat is vertrouwelijke informatie. Ik weet ook dat u andere illegale voorwerpen vervoert. 344 00:41:15,900 --> 00:41:18,308 Geef me je sigaar, hè? 345 00:41:44,554 --> 00:41:46,677 Aha. 346 00:41:46,848 --> 00:41:52,091 Als je deze keer niet wint, Het is mijn plicht je op te sluiten. 347 00:42:05,783 --> 00:42:07,610 Ga door. 348 00:42:24,010 --> 00:42:26,168 Veertien rood. 349 00:42:36,481 --> 00:42:38,770 Best goed, hè? 350 00:43:04,092 --> 00:43:08,255 Verzilver het. En geen toeristenbelasting. 351 00:43:08,429 --> 00:43:11,300 We zaten te wachten om je dat te horen zeggen. 352 00:43:27,198 --> 00:43:30,199 Het is een wipspel. Twee munten, een race, een trap. 353 00:43:30,368 --> 00:43:34,496 De eerste die de munt pakte, vloog de lucht in wint ze allebei. 354 00:43:34,664 --> 00:43:38,412 Behalve dat deze keer in plaats van zilveren dollars te gebruiken, 355 00:43:38,585 --> 00:43:41,040 wij gaan hiermee spelen. 356 00:44:35,975 --> 00:44:39,843 Luitenant, ik kan die helpende vinger nu wel gebruiken. 357 00:44:54,994 --> 00:44:56,786 Ach... 358 00:45:10,385 --> 00:45:12,710 Neem vier stappen. 359 00:45:47,338 --> 00:45:49,876 Kom op. 360 00:45:50,049 --> 00:45:52,837 Waar wacht je op? Vuur 361 00:45:57,098 --> 00:45:58,379 Haha 362 00:46:12,572 --> 00:46:15,407 Misschien heb je liever deze. 363 00:46:16,868 --> 00:46:19,738 Ik zal je laten zien hoe het werkt. 364 00:46:35,178 --> 00:46:37,336 Hee-ja 365 00:46:40,725 --> 00:46:42,433 Ha 366 00:46:59,744 --> 00:47:04,786 Sabata Sabata! 367 00:47:04,958 --> 00:47:08,243 Sabata Sabata 368 00:47:11,214 --> 00:47:15,081 Veel succes Tot later allemaal Val dood neer. 369 00:47:22,475 --> 00:47:26,425 De volgende keer dat je zoiets probeert, Ik vil je levend 370 00:47:26,604 --> 00:47:28,727 En ik wacht niet tot later. 371 00:47:28,898 --> 00:47:31,733 Die bouten zijn in orde. Waarom heb je ze meegenomen? 372 00:47:31,901 --> 00:47:34,606 Nou, ik had ze dringend nodig. 373 00:47:37,073 --> 00:47:42,233 Ik zal je verscheuren. Nee, jij niet Doe het rustig aan, doe het rustig aan. 374 00:47:47,166 --> 00:47:49,076 Luitenant. 375 00:47:49,252 --> 00:47:51,577 Jij bent echt de clown. 376 00:48:00,513 --> 00:48:05,175 Ik beslis hier dingen. Niemand beveelt iemand behalve ik. 377 00:48:05,351 --> 00:48:07,225 Niemand! 378 00:48:27,916 --> 00:48:31,748 Om geweld in te brengen een vredige plek als Hobsonville, 379 00:48:31,920 --> 00:48:33,877 waar legaliteit een eerlijk proces is 380 00:48:34,047 --> 00:48:39,005 ondersteuning van een wederopbouwprogramma dat is een lichtend voorbeeld voor iedereen... 381 00:48:40,136 --> 00:48:43,007 ...is tegen het oordeel van Joel McIntock. 382 00:48:49,437 --> 00:48:53,138 Die vriend van je bezorgt ons veel problemen. 383 00:48:53,316 --> 00:48:56,767 - Wanneer vertrekt hij? - Nou, we zijn partners. 384 00:48:56,945 --> 00:49:00,230 Ik kon het niet helpen. Ik werd ertoe gedwongen. 385 00:49:00,406 --> 00:49:03,740 Ik was hem geld schuldig voor een oude gokschuld. 386 00:49:05,703 --> 00:49:07,992 5.000 dollar. 387 00:49:19,050 --> 00:49:21,173 Ik zal het je lenen. 388 00:49:22,679 --> 00:49:24,755 En doe hem weg. 389 00:49:24,931 --> 00:49:27,848 Deze verrotte stad bevalt mij prima. 390 00:49:30,353 --> 00:49:34,730 Dus McIntock gaf je 5.000 dollar om van mij af te komen. 391 00:49:36,067 --> 00:49:41,856 - Door partners te blijven, konden we meer verdienen. - Ik zie waar je op doelt. 392 00:49:42,031 --> 00:49:44,783 - En als je mij oplicht? - Ik ben niet zoals jij. 393 00:49:44,951 --> 00:49:48,949 Nee? Een man die in oorlogstijd zijn vinger eraf beet, 394 00:49:49,122 --> 00:49:53,784 alleen maar om zijn herstel van twintig dagen door te brengen met de vrouw van de kolonel is nog erger. 395 00:49:53,960 --> 00:49:57,827 Je had het niet mis. Hij was een varken, ze was lief, hij verdiende het. 396 00:49:58,006 --> 00:50:00,579 Maar je profiteert van elke situatie. 397 00:50:00,758 --> 00:50:02,039 Kijk uit 398 00:50:07,682 --> 00:50:12,558 Wat denk je? Schieten ze op jou, of op mij? 399 00:50:12,729 --> 00:50:16,098 Bij ons allebei. Ze willen hun 5.000 terug. 400 00:50:21,362 --> 00:50:23,154 Partners? 401 00:50:23,907 --> 00:50:27,525 Ja. Tot het einde. 402 00:50:27,702 --> 00:50:32,779 Ik ken Sabata. Hij komt naar je toe en dat zal het einde van iedereen zijn. 403 00:50:36,753 --> 00:50:38,580 Laten we gaan. 404 00:50:54,812 --> 00:50:57,054 Dat is mijn horloge. 405 00:50:59,317 --> 00:51:01,144 Ga zitten. 406 00:51:10,662 --> 00:51:16,415 Weet u, majoor, alle bijdragen gemaakt door de burgers voor Hobsonville, 407 00:51:16,584 --> 00:51:19,289 honderdduizenden dollars, 408 00:51:20,922 --> 00:51:25,169 ...liggen in de kluis van Jeremy Sweeney. Hij is zowel de bankier als de burgemeester. 409 00:51:27,136 --> 00:51:29,592 McIntocks toekomstige zwager. 410 00:51:30,807 --> 00:51:33,013 Nou... 411 00:51:33,726 --> 00:51:38,223 Omdat het een familieaangelegenheid is, ze willen het zeker opsplitsen. 412 00:51:38,398 --> 00:51:41,149 We moeten zeker weten dat het geld er nog is. 413 00:51:41,317 --> 00:51:43,808 Hoe denk je dat te doen? 414 00:51:43,987 --> 00:51:46,110 Het is niet moeilijk. 415 00:51:46,322 --> 00:51:51,399 Het enige wat je nodig hebt is een trommel en een man die in McIntock gelooft 416 00:51:51,578 --> 00:51:55,706 alsof hij Onze Lieve Vrouw van Pilar was of Guadalupe of zoiets. 417 00:51:55,874 --> 00:51:58,910 McIntock 418 00:52:08,928 --> 00:52:11,419 McIntock McIntock 419 00:52:11,598 --> 00:52:15,263 McIntock! McIntock! McIntock! 420 00:52:16,603 --> 00:52:21,146 Burgers van Hobsonville, Joel McIntock heeft een geweldige aankondiging 421 00:52:21,316 --> 00:52:23,522 hij wil persoonlijk maken. 422 00:52:31,868 --> 00:52:35,652 Vrienden, het vertrouwen dat jullie in mij stelden deze laatste drie jaar, 423 00:52:35,830 --> 00:52:38,748 wachtend op deze aankondiging, is de beste beloning. 424 00:52:38,917 --> 00:52:45,204 Nu is het hier. We moeten beginnen onze constructie om Hobsonville beter te maken. 425 00:52:45,381 --> 00:52:47,919 Een stad waar we allemaal trots op kunnen zijn, 426 00:52:48,092 --> 00:52:51,093 een stralend, moreel huis voor onze mannen en vrouwen, 427 00:52:51,262 --> 00:52:56,055 onze vrouwen wier moraliteit ons voorziet een voorbeeld van rechtvaardig en deugdzaam gedrag 428 00:52:56,226 --> 00:52:58,847 voor onze kinderen en de kinderen van onze kinderen. 429 00:53:17,247 --> 00:53:19,998 Nee, nee, nee 430 00:53:33,888 --> 00:53:36,806 Stop alsjeblieft, ik haat geweld. 431 00:53:40,812 --> 00:53:41,974 Hm. 432 00:53:45,733 --> 00:53:48,106 Mm-hm... 433 00:53:50,822 --> 00:53:53,858 Je was echt geweldig, Joel. 434 00:53:54,033 --> 00:53:56,275 Bedankt. 435 00:53:56,452 --> 00:54:00,071 Wat zou ik zonder jou doen? 436 00:54:09,799 --> 00:54:13,298 Dus zo vecht je tegen McIntock. 437 00:54:13,469 --> 00:54:17,004 Nou, jouw manier is niet de enige manier om te vechten. 438 00:54:17,181 --> 00:54:19,933 Maak de zaken niet van streek, alstublieft 439 00:54:21,019 --> 00:54:23,854 Ik weet hoe ik van de bankbewakers af kan komen. 440 00:55:59,826 --> 00:56:01,486 Mc Donald! 441 00:56:07,208 --> 00:56:09,580 - Kom hierheen. - Komt eraan 442 00:56:27,103 --> 00:56:29,772 O'Brien, het is Ferdy. 443 00:56:35,236 --> 00:56:36,944 Doe open. 444 00:57:26,496 --> 00:57:30,576 - Hij gaat niet open. - Er is iets heel grappigs. 445 00:57:30,750 --> 00:57:33,455 - Hij. - I? Nee. 446 00:57:33,628 --> 00:57:36,664 - Nee. - Neem de bout van bovenaf. 447 00:57:37,882 --> 00:57:40,041 - Het is dubbel vergrendeld. - Wist je het niet? 448 00:57:40,218 --> 00:57:42,210 Ik wist het niet zeker. 449 00:57:46,933 --> 00:57:49,685 - De sleutel - Laat het daar liggen. Kom op 450 00:58:16,504 --> 00:58:18,413 Mm-hm. 451 00:58:20,758 --> 00:58:23,546 Jackie 452 00:58:28,433 --> 00:58:30,057 Jackie 453 00:58:37,150 --> 00:58:42,061 - Laten we Clyde binnen? - Hij zal voor zichzelf zorgen. 454 00:58:42,280 --> 00:58:45,731 Wat denk je dat je aan het doen bent? We hebben genoeg bouten. 455 00:58:45,909 --> 00:58:48,197 Ze zijn mooier. 456 00:58:52,540 --> 00:58:54,865 Wat is het? Jackie? 457 00:58:55,043 --> 00:58:57,415 Waarom heb je zo geschreeuwd? 458 00:59:31,913 --> 00:59:34,665 De valies. Haal de koffers snel. 459 01:00:17,458 --> 01:00:19,534 Hee-ya Hee-ya 460 01:00:41,024 --> 01:00:46,314 Misee misee mise 461 01:00:54,996 --> 01:00:57,321 De eerste keer dat ik ooit gemist heb. 462 01:00:58,958 --> 01:01:01,117 Zet de wielen er weer op. 463 01:01:01,294 --> 01:01:03,203 Hee-ya Hee-ya 464 01:01:12,180 --> 01:01:14,089 Luister, partner... 465 01:01:17,352 --> 01:01:20,388 - Terug naar de stad. - Wat doen we met het geld? 466 01:01:20,563 --> 01:01:24,063 Het is de enige plek ze zullen ons niet in de rug schieten. 467 01:01:29,030 --> 01:01:32,364 Volg die twee met de koffers, snel 468 01:02:13,241 --> 01:02:14,486 Hé 469 01:02:39,267 --> 01:02:42,434 Met al dat geld, verspil je tijd met het stelen van een horloge? 470 01:02:42,604 --> 01:02:44,976 Het is de enige in zijn soort. 471 01:03:14,844 --> 01:03:17,133 De wateropslaghut. 472 01:03:18,723 --> 01:03:21,807 - Ze komen binnen. - Laten we via het achterraam naar buiten gaan. 473 01:03:40,328 --> 01:03:46,532 - De tassen, of jouw levens. - Vreemdeling, merk je hier een slechte geur? 474 01:03:50,421 --> 01:03:53,209 Laat het los 475 01:03:53,383 --> 01:03:56,668 - Schakel het uit - Het is nu beter. 476 01:04:18,491 --> 01:04:20,282 Luitenant? 477 01:04:21,494 --> 01:04:23,534 Waar ga je heen? 478 01:04:38,553 --> 01:04:41,886 Ik was echt niet van plan om weg te duiken. 479 01:04:42,056 --> 01:04:45,057 Ik zou een zoon van een... Misschien wel 480 01:04:45,226 --> 01:04:49,805 Maar als onze moeders door dezelfde straten zouden lopen, de mijne had meer klanten. 481 01:04:49,981 --> 01:04:53,931 Helaas, McIntock's kleine oude dame was de beste aller tijden. 482 01:04:54,110 --> 01:04:56,566 We zijn beetgenomen, partner. 483 01:04:57,697 --> 01:05:01,944 Wat zou je zeggen als ik het je vertelde dat was allemaal vals? 484 01:05:05,455 --> 01:05:08,028 Je bent gek. Je liegt. 485 01:05:11,294 --> 01:05:13,452 Het is een grap. 486 01:05:14,964 --> 01:05:18,001 - Dat dacht ik al. - Clyde 487 01:05:19,510 --> 01:05:22,298 - Clyde, ik moet je iets vertellen. - Ik weet het al. 488 01:05:22,472 --> 01:05:24,346 Het geld is vals. 489 01:05:24,515 --> 01:05:27,801 Die McIntock, je bent zo druk bezig met twee keer... 490 01:05:27,977 --> 01:05:31,097 - Waar bewaart hij de echte dingen? - Hoe zou ik dat weten? 491 01:05:31,272 --> 01:05:32,980 Leugenaar. 492 01:05:33,149 --> 01:05:35,225 De tassen. 493 01:05:36,319 --> 01:05:41,064 Waarom gelooft u mij niet, majoor? Voor één keer toch? 494 01:05:41,241 --> 01:05:43,992 Oké, jongens. Laten we gaan. 495 01:05:45,370 --> 01:05:48,620 - Waar moet ik heen? - Er is een dame aanwezig. 496 01:05:51,584 --> 01:05:53,992 En dat zou je niet leuk vinden. 497 01:06:12,689 --> 01:06:15,227 Dit is de laatste batch die hij heeft gemaakt. 498 01:06:15,400 --> 01:06:17,523 Zijn ze niet prachtig, Jeremy? 499 01:06:20,405 --> 01:06:22,777 Wat is het? 500 01:06:22,949 --> 01:06:27,943 Niemand zou deze ooit kunnen ontdekken. Ik heb het idee nooit goedgekeurd. 501 01:06:28,121 --> 01:06:33,115 Er gaat meer tijd voorbij, ik ben ervan overtuigd dat je bent vertrokken jouw hersenen ergens in de mijn. 502 01:06:49,475 --> 01:06:51,598 Nog een paar dagen en we zijn weg. 503 01:06:51,769 --> 01:06:56,099 De stad kan tot stof vergaan, veel meer dan ze verdienen. 504 01:06:56,274 --> 01:06:58,847 Een valse Caesar. 505 01:06:59,027 --> 01:07:01,731 Met al het geld dat jouw kenmerken draagt. 506 01:07:05,491 --> 01:07:08,243 Daar zit ons hele fortuin. 507 01:07:08,411 --> 01:07:11,661 We zullen de stilte van die man kopen. Wij kunnen ons alles permitteren. 508 01:07:11,831 --> 01:07:15,330 Als hij niet gekocht kan worden, iemand zal hem weggooien. 509 01:07:34,145 --> 01:07:38,143 De eeuwige Vader is goed en genereus, en zo moet de mens ook zijn. 510 01:07:39,567 --> 01:07:42,817 Zo wordt de mens gezegend. Amen. 511 01:07:53,748 --> 01:07:57,082 Ik heb dit horloge van een van je mannen afgepakt. 512 01:07:58,503 --> 01:08:04,007 Het is van Pickles, Josiah Pickles, onze professionele vervalser, 513 01:08:04,175 --> 01:08:08,387 bekend bij het grootste deel van het circuspubliek als goochelaar. 514 01:08:28,741 --> 01:08:31,529 Ik kwam Pickles tegen vlak na de oorlog. 515 01:08:33,246 --> 01:08:36,662 Ik ontdekte zijn... beroep. 516 01:08:39,085 --> 01:08:44,625 Ik dacht dat hij wel een manier zou vinden om het lonend te maken. Dus ik volgde hem. 517 01:08:44,799 --> 01:08:47,005 Heel interessant. 518 01:08:48,219 --> 01:08:50,757 Zo kwam ik terecht bij het circus. 519 01:09:23,171 --> 01:09:24,998 Leuk, hè? 520 01:09:25,173 --> 01:09:28,423 Het circus heeft altijd zijn fascinaties. 521 01:09:28,593 --> 01:09:30,835 Komt hier twee keer per jaar. 522 01:09:31,012 --> 01:09:35,473 In drie jaar tijd zijn dat zes delen van vals geld voor de McIntock-projecten. 523 01:09:36,851 --> 01:09:41,928 Het probleem is dat ik met de laatste zending kwam. Voor een Ier ben je niet erg gastvrij. 524 01:09:42,941 --> 01:09:44,850 Whisky? 525 01:09:47,695 --> 01:09:49,237 Waarom het gezicht? 526 01:09:49,405 --> 01:09:53,699 Een miljoen dollar aan vals geld. Ik weet niet wat ik ermee moet doen. 527 01:09:53,868 --> 01:09:57,320 Nu zou je het in een kluis stoppen 528 01:09:57,497 --> 01:10:01,993 Maar waarom zou je zoveel moeite doen? om het terug te krijgen? 529 01:10:03,461 --> 01:10:07,874 Maar wacht even, Misschien is de reden dat je de echte er niet in kunt stoppen. 530 01:10:08,049 --> 01:10:12,592 Natuurlijk kun je dat niet. Ze zijn in Californië, toch? 531 01:10:12,762 --> 01:10:15,597 Een mijnwerker kan geen goud vinden, dus koopt hij het? 532 01:10:15,765 --> 01:10:22,100 Ik wil je spel niet bederven, dus verkoop ik je deze valse bankbiljetten voor tien procent, in goud. 533 01:10:24,357 --> 01:10:28,355 Ik ga later even langs bij de bank en verzilver het. Vertel het uw partner. 534 01:10:28,528 --> 01:10:31,066 Je komt hier nooit mee weg. 535 01:10:34,617 --> 01:10:38,117 Je ziet er bezorgd uit. Neem een slokje. 536 01:10:43,209 --> 01:10:45,831 De show is voorbij. 537 01:10:46,004 --> 01:10:48,292 Vertel het uw partner. 538 01:10:51,593 --> 01:10:55,542 - Ik ben er voordat de bank sluit. - Sabata 539 01:10:55,722 --> 01:11:00,680 Niet bij de bank. Ik breng het naar je toe. Het volledige bedrag. Naar de mijn. 540 01:11:09,319 --> 01:11:13,268 Vals geld? Wat denk je dat je aan het doen bent? 541 01:11:13,448 --> 01:11:18,323 Waarom vertel je het niet aan iedereen in Hobsonville in plaats van McIntock te verdoezelen? 542 01:11:18,494 --> 01:11:22,077 Omdat McIntock beloofde het mij te geven tien procent in echte dollars. 543 01:11:22,248 --> 01:11:27,206 Dan zijn ze hun spaargeld niet voor niets kwijt. Wat vind je daarvan? 544 01:11:27,378 --> 01:11:29,454 Oh. Hm. 545 01:11:32,508 --> 01:11:34,418 - Vertrouw je mij niet? - Hm... 546 01:11:34,594 --> 01:11:38,461 Hé, daarboven. De baas wacht op je. 547 01:11:39,724 --> 01:11:43,140 - Wauw. - Gebruik de slee als je wilt. 548 01:11:56,783 --> 01:11:58,610 Voor de mensen. 549 01:12:44,706 --> 01:12:46,745 Vreemdeling. 550 01:12:59,888 --> 01:13:05,511 Vreemdeling, hoe ben je eruit gekomen? Vreemdeling, hoe heb je het gedaan? 551 01:13:46,392 --> 01:13:50,604 "Je hebt het verkeerd gedaan, Mac. Als ik het niet doe morgenmiddag mijn tien procent hebben, 552 01:13:50,772 --> 01:13:54,686 heel Hobsonville zal het horen over het valse geld." 553 01:14:04,661 --> 01:14:07,068 O. Weer een nachtje doorgebracht, hè? 554 01:14:08,873 --> 01:14:11,115 Wat heeft de oude man? 555 01:14:11,292 --> 01:14:14,792 Luitenant, u mag zulke vragen niet stellen. 556 01:14:14,963 --> 01:14:18,296 Waarom stuur je Jackie niet voor een paar lessen? 557 01:14:20,802 --> 01:14:23,589 De school is beneden. 558 01:14:23,763 --> 01:14:26,468 Geeft Maggie les op school? 559 01:14:28,184 --> 01:14:30,556 Welke klasse? Geavanceerder dan jij. 560 01:14:30,728 --> 01:14:33,599 Ik geef al jaren les. Ik vind het leuk. 561 01:14:33,773 --> 01:14:36,691 En de directeur is erg tevreden over haar werk. 562 01:14:40,989 --> 01:14:45,200 Majoor, het is bijna tijd. Waar is McIntock? 563 01:15:16,566 --> 01:15:20,266 Burgers van Hobsonville Eindelijk is de waarheid aan het licht. 564 01:15:20,445 --> 01:15:23,232 Het hele schandaal komt eraan... 565 01:15:58,858 --> 01:16:01,065 Sabata 566 01:16:01,236 --> 01:16:06,478 In Redstone, bij onze zuster wacht nog steeds op je in de kerk. 567 01:16:09,369 --> 01:16:11,527 Ben je van plan te trouwen? 568 01:16:11,704 --> 01:16:14,575 - Ze had een jongen. - Hm. 569 01:16:14,749 --> 01:16:17,952 Wees nooit voorzichtig, hè majoor? 570 01:16:24,092 --> 01:16:26,962 Als je iets zoekt, kom het dan halen. 571 01:16:39,315 --> 01:16:41,189 De trommel. 572 01:16:41,359 --> 01:16:42,937 Open het 573 01:16:46,990 --> 01:16:49,741 Hé, magere, pak zijn pistool. 574 01:16:50,994 --> 01:16:52,654 Mij? 575 01:17:00,545 --> 01:17:05,041 Hetzelfde is jou ooit overkomen met de Yankees. 576 01:17:05,216 --> 01:17:07,921 Maar u had toen ideeën, hè majoor? 577 01:17:08,720 --> 01:17:10,593 Neem het. 578 01:18:30,385 --> 01:18:34,334 - Waar heb je dat verborgen? - Het was aan mij. 579 01:18:35,306 --> 01:18:37,548 Niemand zal mij vertrouwen. 580 01:18:59,497 --> 01:19:01,656 Uh-uh. Op een dag... 581 01:19:02,584 --> 01:19:04,825 ...je wint met poker. 582 01:19:05,003 --> 01:19:07,458 Bronco, wat is er aan de hand? 583 01:19:07,630 --> 01:19:10,584 Ik dacht aan je kleine jongen. 584 01:19:10,758 --> 01:19:15,301 Hij zal niemands jongen zijn, net als ik, net als hij. Je had geluk, vreemdeling. 585 01:19:15,471 --> 01:19:19,137 Je had tenminste een moeder die voor je zorgde. 586 01:19:19,309 --> 01:19:21,550 Oh... Dat was ze? 587 01:19:23,104 --> 01:19:26,224 - Denk het wel. - Is er helemaal geen goede? 588 01:19:34,032 --> 01:19:36,071 Kom met mij mee. 589 01:19:36,242 --> 01:19:39,445 Sinds jij hier bent, Er zijn alleen maar problemen geweest. 590 01:19:39,621 --> 01:19:43,155 Hij moest hem vermoorden. Het was zelfverdediging. Eerlijk was het. 591 01:19:48,963 --> 01:19:51,917 Laat hem door. Laat hem door. Ga terug. 592 01:19:52,091 --> 01:19:54,499 Kom op, ga daar achteraan staan. 593 01:19:54,677 --> 01:19:56,504 Ga achteruit. 594 01:21:24,475 --> 01:21:27,346 Hier is het moordwapen, Sheriff. 595 01:21:29,564 --> 01:21:31,307 Nu 596 01:21:31,482 --> 01:21:33,890 ...laten we deze misdaad reconstrueren. 597 01:21:34,068 --> 01:21:36,642 Sheriff. 598 01:21:36,821 --> 01:21:41,981 Pickles, Josiah Pickles, wurgt Diane. 599 01:21:42,160 --> 01:21:48,494 Pickles is zo gevaarlijk, hij wil mij ook vermoorden. dus komt terug en wordt neergeschoten met mijn pistool. 600 01:21:48,666 --> 01:21:52,616 Wat was nu het motief? Je bent erg grappig, Sabata. 601 01:21:52,795 --> 01:21:57,339 Maar niemand gaat losmaken die touwstropdas om je nek. 602 01:21:57,508 --> 01:22:00,130 Sorry, maar je verspilt je tijd. 603 01:22:00,303 --> 01:22:03,387 Ondertussen, degene die Pickles heeft vermoord gaat er vandoor met de buit. 604 01:22:03,556 --> 01:22:05,715 Een miljoen dollar die van ons is. 605 01:22:05,892 --> 01:22:10,388 De mensen. Dat onze stad rijk wordt en ook gerespecteerd. 606 01:22:11,564 --> 01:22:14,898 Mm umm, Bronco overtreedt nooit de wet. 607 01:22:21,658 --> 01:22:23,615 Wacht even. 608 01:22:24,786 --> 01:22:27,787 Je bedoelt de fondsen van het hele McIntock-plan? 609 01:22:27,956 --> 01:22:31,656 Geef mij in ruil zes uur voor een miljoen dollar. 610 01:22:44,681 --> 01:22:47,931 - De McIntock-mijn - Ze hebben goud ontdekt. 611 01:22:48,101 --> 01:22:49,429 Hè? 612 01:23:00,613 --> 01:23:02,855 Sheriff, goud in de oude mijn 613 01:23:03,032 --> 01:23:05,523 Na 20 jaar? Het is onmogelijk 614 01:23:05,702 --> 01:23:10,447 - Er was een explosie en die viel eruit - Ik ga erheen 615 01:23:10,623 --> 01:23:14,324 Een ader in zijn mijn? Slecht nieuws voor die oude wezel McIntock. 616 01:23:14,502 --> 01:23:17,918 Vorige maand schonk hij de mijn aan de stad. 617 01:23:21,301 --> 01:23:26,461 Vertel me, vreemdeling, wat gaan we doen met dat valse geld? 618 01:23:26,639 --> 01:23:29,593 - Wacht tot je de echte terug hebt. - Ach. 619 01:23:29,767 --> 01:23:31,392 Ah. 620 01:23:32,353 --> 01:23:35,805 - Nou, sheriff? - Zes uur, Sabata. 621 01:24:06,846 --> 01:24:09,883 Waar we heen gaan, ik heb geen plek voor je. 622 01:24:10,058 --> 01:24:12,596 Tot ziens in Sint-Louis. 623 01:24:24,489 --> 01:24:26,731 Maggie. 624 01:24:26,908 --> 01:24:29,066 Ik zal je missen. 625 01:25:02,860 --> 01:25:06,609 Sabata zal je volgen. Hij zal zeker onze bewegingen bespioneren. 626 01:25:06,781 --> 01:25:10,731 Daarom ga ik. Je kunt beter hier blijven. 627 01:25:16,833 --> 01:25:18,742 Ga maar naar binnen. 628 01:25:54,370 --> 01:25:56,992 Ik wil dat goud vinden. 629 01:25:58,875 --> 01:26:01,164 - Waar beginnen we? - Bij de gieterij. 630 01:26:01,336 --> 01:26:04,502 We moeten het vinden voordat hij terugkomt. 631 01:26:25,193 --> 01:26:27,150 Wauw. 632 01:26:27,320 --> 01:26:30,191 Ik heb je niet nodig. We ontmoeten elkaar bij Green Pass. 633 01:26:30,365 --> 01:26:35,905 - Als Sabata komt opdagen, weet je wat je moet doen. - OK. Hee-ja, hee-ja 634 01:26:36,996 --> 01:26:39,036 Hee-ja 635 01:26:39,832 --> 01:26:41,161 Laten we gaan. 636 01:26:53,429 --> 01:26:57,130 Ik weet het niet, de Ieren gaan één kant op, wij gaan nog een. 637 01:26:57,308 --> 01:26:59,846 Doe die sigaar uit. 638 01:27:02,897 --> 01:27:05,305 Het is uit. 639 01:27:08,528 --> 01:27:10,271 Daar. 640 01:28:04,876 --> 01:28:07,497 Hé, Bronco. 641 01:28:07,670 --> 01:28:11,917 - Ik dacht dat ik je had gevraagd die sigaar uit te doven. - Oh. Mm. 642 01:28:15,637 --> 01:28:18,128 - Ren ervoor - O 643 01:28:38,034 --> 01:28:42,826 Hé, vreemdeling. Zien? De sigaar was uit. 644 01:28:43,790 --> 01:28:45,617 Je bent verslagen, Sabata. 645 01:28:45,792 --> 01:28:50,204 Je moet achter de eerste wagen aan gaan. Mijn goud is hier al lang verdwenen. 646 01:28:50,380 --> 01:28:54,591 Lang vervlogen heeft gelijk. Je vertrouwt je eigen mannen er niet mee. 647 01:28:54,759 --> 01:28:57,428 Zelfs die partner van jou niet. 648 01:28:57,595 --> 01:29:01,047 Maar maak je geen zorgen. Je bent mij niets meer verschuldigd. 649 01:29:02,225 --> 01:29:04,550 Het maakt mij niet uit waar mijn geld vandaan komt. 650 01:29:04,727 --> 01:29:10,481 De mensen van Hobsonville geven mij tien per cent als ik ze teruggeef wat je gestolen hebt. 651 01:29:12,277 --> 01:29:14,103 Je hebt gelijk. 652 01:29:14,279 --> 01:29:17,897 De mensen zijn altijd genereus voor iedereen die ons redt. 653 01:29:18,074 --> 01:29:22,119 Ha, ha, ha. Nu wacht je maar tot ik ze over jou vertel. 654 01:29:22,287 --> 01:29:24,528 Je bent niet van plan het aan iemand te vertellen 655 01:29:24,706 --> 01:29:28,240 omdat je achter mijn goud aan zit, en je wilt het voor jezelf houden. 656 01:29:28,418 --> 01:29:33,958 Maar je verspilt je tijd, omdat je het goud niet zult vinden. 657 01:29:35,133 --> 01:29:37,256 Wat denk je? 658 01:29:37,510 --> 01:29:43,264 Hij zou sterven voordat hij iemand het liet vinden. Is het de moeite waard om dat goud te lokaliseren? 659 01:29:43,433 --> 01:29:49,637 - Hoi. Is het de moeite waard om voor dat geld te sterven? - Nou, ik zou het niet graag doen, Bronco. 660 01:29:58,197 --> 01:29:59,692 Clyde 661 01:30:01,576 --> 01:30:03,865 Ik heb het gevonden, ik heb het gevonden 662 01:30:06,247 --> 01:30:08,703 Het was hier, onder de stenen. 663 01:30:13,171 --> 01:30:15,163 Clyde? 664 01:30:16,341 --> 01:30:17,503 O 665 01:30:17,675 --> 01:30:22,717 Ik zorg voor het goud. Ga terug naar boven en houd je ogen open. Haast. 666 01:30:32,857 --> 01:30:36,689 Ik haal mijn zus, ik ben zo terug. Wacht hier op mij. 667 01:30:43,451 --> 01:30:47,663 - De deur is op slot. - Splits het dan op. 668 01:31:00,593 --> 01:31:02,253 Clyde? 669 01:31:04,097 --> 01:31:05,721 Clyde 670 01:31:05,890 --> 01:31:07,764 Clyde. 671 01:31:14,357 --> 01:31:17,524 Vertel me hoe je hier terecht bent gekomen. Goudzoeken, jij ook? 672 01:31:17,694 --> 01:31:20,529 Nee, Joël. Ja, dat ben jij! 673 01:31:20,697 --> 01:31:23,152 Nee Je bleek net als iedereen. 674 01:31:23,324 --> 01:31:28,567 Rondkruipend, snikkend als een loopse teef, en alleen om mijn goud te stelen 675 01:31:28,746 --> 01:31:32,530 - Om mijn goud te stelen - Help mij, Clyde 676 01:31:34,586 --> 01:31:36,459 Clyde? 677 01:31:37,630 --> 01:31:39,587 Nee 678 01:31:42,552 --> 01:31:45,043 Clyde. Clyde, help me 679 01:31:45,221 --> 01:31:48,839 Nee. O nee 680 01:31:49,017 --> 01:31:51,971 Nee! Clyde! 681 01:32:04,908 --> 01:32:06,817 Jackie. 682 01:32:07,869 --> 01:32:10,953 Waarom heb je mijn zus vermoord? 683 01:32:13,333 --> 01:32:17,282 Je hebt mijn zus vermoord. Dood mij ook, anders kom je nooit meer weg. 684 01:32:42,362 --> 01:32:45,066 Slechts één klein zakje. Hij heeft ons voor de gek gehouden. 685 01:32:57,794 --> 01:33:00,664 Alles oké, meneer McIntock. 686 01:34:10,533 --> 01:34:12,526 Maak de wagen gereed. 687 01:35:10,510 --> 01:35:14,757 - De kisten staan ​​in de voorkamer. - We hoeven alleen maar het goud in te laden. 688 01:35:14,931 --> 01:35:20,601 - Doet de oude man het juiste? - Het beste voor ons is om hier weg te gaan. 689 01:35:23,439 --> 01:35:25,681 Ik heb het onder deze stenen gelegd. 690 01:35:25,858 --> 01:35:30,485 Slechts één klein zakje goud om ze van de baan te gooien en het is weg. 691 01:35:41,583 --> 01:35:45,367 Bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom Bom-bom-bom-bom-bom-bom 692 01:35:45,545 --> 01:35:50,041 Als je geld wilt krijgen Als je rijk wilt worden 693 01:35:50,216 --> 01:35:53,336 Als je een goed leven wilt Je moet een zoon zijn 694 01:35:53,511 --> 01:35:57,972 Bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom Bom-bom-bom-bom-bom-bom 695 01:35:58,141 --> 01:36:02,719 Bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom Bom-bom-bom-bom-bom-bom 696 01:36:03,521 --> 01:36:06,095 Schiet het slot eraf. Schiet erop 697 01:36:27,795 --> 01:36:32,007 Oké, mannen, let op. Sabata en zijn mannen zijn hier in de buurt. 698 01:36:32,175 --> 01:36:37,086 Vind ze en zorg ervoor dat ze niet levend wegkomen Begrijp je? 699 01:38:38,551 --> 01:38:41,920 20.000 dollar en hij is van jou. 700 01:38:46,935 --> 01:38:49,639 Hé partner. Ik wil met je praten. 701 01:38:52,357 --> 01:38:58,360 Mijn pistool is volledig geladen en hij heeft nu vier schoten afgevuurd. 702 01:39:03,409 --> 01:39:06,244 Sabata, ik heb hem. 703 01:39:08,039 --> 01:39:10,115 We hebben McIntock. 704 01:39:14,879 --> 01:39:17,417 Nu oordeel jij over mijn deal. 705 01:39:17,590 --> 01:39:19,713 Hij biedt mij 20.000. 706 01:39:19,884 --> 01:39:23,300 U biedt de helft van tien procent nadat we het goud hebben gevonden. 707 01:39:23,471 --> 01:39:27,172 - Maar hij is de enige die weet waar het is. - Ach. 708 01:39:29,227 --> 01:39:33,272 En je begrijpt mijn standpunt over iemand vertellen waar het goud is. 709 01:39:33,439 --> 01:39:37,058 Ik zou mijn eigen moeder vermoorden voordat ik het haar vertelde. 710 01:39:52,542 --> 01:39:56,540 Als het zo is, laten we er dan mee ophouden. 711 01:39:56,713 --> 01:39:58,954 Hij is de betere deal. 712 01:40:08,808 --> 01:40:10,386 Sabata 713 01:40:20,528 --> 01:40:23,233 Je wilde mij beroven. 714 01:40:23,406 --> 01:40:26,442 Ik kom achter mijn goud aan als jakhalzen, als hyena's. 715 01:40:26,618 --> 01:40:31,326 Nee, niemand krijgt mijn goud. Alleen ik weet waar het is 716 01:40:31,497 --> 01:40:34,202 Al mijn goud zit hier 717 01:40:34,375 --> 01:40:42,205 Niemand wist het, ik was te slim voor ze, maar deze boeren uit Hobsonville, allemaal! 718 01:40:42,383 --> 01:40:45,088 Majoor, Ze zijn dood en ik heb mijn goud! 719 01:41:32,350 --> 01:41:34,259 Nee! 720 01:41:34,435 --> 01:41:36,761 Nee, nee! 721 01:41:46,239 --> 01:41:48,908 Je hebt gehoord wat hij zei, majoor. 722 01:41:49,075 --> 01:41:51,946 Al het goud is hier ergens. Maar waar? 723 01:41:52,120 --> 01:41:53,697 Waar? 724 01:41:58,543 --> 01:42:02,588 Halleluja halleluja! 725 01:42:02,755 --> 01:42:07,631 Halleluja halleluja halleluja! 726 01:42:07,802 --> 01:42:10,756 Halleluja halleluja! 727 01:42:10,930 --> 01:42:16,007 Halleluja halleluja! 728 01:42:16,185 --> 01:42:19,139 Halleluja halleluja! 729 01:42:23,484 --> 01:42:30,401 - Halleluja! - Halleluja! 730 01:42:30,575 --> 01:42:36,779 Halleluja halleluja halleluja! 731 01:42:41,002 --> 01:42:42,876 Luitenant? 732 01:43:03,274 --> 01:43:06,809 Hier is je geluksstuk. Wil je het niet terug? 733 01:43:06,986 --> 01:43:09,477 Alle kaarten liggen hier, majoor. 734 01:43:10,531 --> 01:43:12,571 Mm-mm. 735 01:43:12,742 --> 01:43:16,609 Je bent goed in vals spelen. Maar dat geldt ook voor het huis. En ik ben het huis. 736 01:43:16,788 --> 01:43:20,323 En ik claim een ​​miskoop. 737 01:43:26,464 --> 01:43:27,923 Mm-hm. 738 01:43:39,435 --> 01:43:41,558 Best goed, majoor. 739 01:43:42,689 --> 01:43:45,643 Dat klopt, luitenant. Goed? 740 01:43:52,532 --> 01:43:56,232 - Doorgang. - Weet je, vreemdeling... 741 01:43:56,411 --> 01:43:58,866 Dit is beter dan het circusnummer dat jij deed. 742 01:44:00,415 --> 01:44:02,906 Het enige wat we missen is de muziek. 743 01:44:16,347 --> 01:44:18,423 De voorstelling is voorbij. 744 01:44:20,101 --> 01:44:22,557 Ga je gang, schiet 745 01:44:38,620 --> 01:44:41,324 Jouw geluksstuk. Je hebt het terug gewonnen. 746 01:45:00,725 --> 01:45:06,561 Je laat mij hier achter? Neem je mij niet mee? 747 01:45:08,983 --> 01:45:11,225 Belangrijk! Partner! 748 01:45:11,402 --> 01:45:14,522 Vroeg of laat zul je het nodig hebben nog een triggervinger. 749 01:45:14,697 --> 01:45:17,153 Hè? Toch? 750 01:45:17,325 --> 01:45:19,816 Mijn vinger 751 01:45:23,414 --> 01:45:25,905 Denk niet dat ik dat zal doen. 752 01:45:26,084 --> 01:45:29,583 Aagh Aagh Mijn hand 753 01:45:30,588 --> 01:45:34,882 Bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom Bom-bom-bom-bom-bom-bom 754 01:45:35,093 --> 01:45:40,253 Sabata Sabata 755 01:45:40,431 --> 01:45:42,673 Het snelste wapen in het Westen 756 01:45:42,850 --> 01:45:44,808 Ik zei: het snelste wapen in het Westen 757 01:45:44,978 --> 01:45:50,518 Derringer met negen vingers en vier loop 758 01:45:50,692 --> 01:45:57,774 Sabata is de enige onoverwinnelijke man Op het platteland